Lesson 10 = Bòt thêe sìb = บทที่ ๑๐

Location & Preposition of place

Verb อยู่//yòo is used when you talk about ‘being at a place’.

Example:

ฉันอยู่(ที่)บ้าน

Chăn yòo (thêe) bâhn

I am at home.

พี่ฟ้าอยู่(ที่)เซนทรัลปิ่นเกล้า

Phêe Fáh yòo thêe Central Pìn Klâo

Fah is at Central Pin-klao

แมวอยู่ใต้โต๊ะ

Maew yòo tâi tóh

A cat is under a table.

โทรศัพท์อยู่บนตู้

Thohrásàb yòo bon tôo

A telephone is on a cupboard.

เธอจะอยู่ในใจฉันเสมอ

Ther jà yòo nai jai chăn sàmĕr

You will always be in my mind.

You can see that อยู่//yòo always preceeds prepositions of place (ที่//thêe, ใต้//tâi, บน//bon, ใน//nai). However for colloquial context, it is possible to omit ที่//thêe. (That’s why I put a bracket in the first 2 examples.)

Now, how can we ask for the location of a certain place? Here we go:

___ อยู่ที่ไหน

___ yòo thêe năi

Where is … ?

___ ไปทางไหน

___ pai thaang năi

Which direction to go to … ?

___ ไปยังไง

___ pai yang ngai

How to go to … ?

The first question is more general than the other two. ไปทางไหน//pai thaang năi and ไปยังไง//pai yang ngai are similar and are preferred when you would like to know the direction to the place in question.

Here is the comparison:

A(1), A(2) indicates possible replies to the question.

Q:   เซนทรัลเวิร์ลอยู่ที่ไหน

Q:   Central World yòo thêe năi

A(1):  เซนทรัลเวิร์ลอยู่ในกรุงเทพฯ

A(1):  Central World yòo nai Krung Thêp

A(2): เซนทรัลเวิร์ลอยู่ใกล้สยามพารากอน

A(2): Central World yòo klâi Siam Paragon

A(3): เซนทรัลเวิร์ลอยู่ตรงข้ามเกสรพลาซ่า

A(3): Central World yòo trong khâam Gaysorn Plaza.

Q:   เซนทรัลเวิร์ลไปทางไหน

Q:   Central World pai thaang năi

A(1):  เดินตรงไปเรื่อยๆ เซนทรัลเวิร์ลจะอยู่ทางขวา

A(1): Dern trong pai reûai reûai, Central World jà yòo thaang khwăa.

Q:   เซนทรัลเวิร์ลไปยังไง

Q:   Central World pai yang ngai

A(1):  เดินตรงไปเรื่อยๆ เซนทรัลเวิร์ลจะอยู่ทางขวา

A(1): Dern trong pai reûai reûai, Central World jà yòo thaang khwăa.

A(2): นั่งแท็กซี่ รถเมล์ หรือบีทีเอสก็ได้

A(2): Nâng taxi, rót may, rĕu BTS kôr dâi

.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s