Lesson 16 = Bòt thêe sìb hòk = บทที่ ๑๖

น่า//Nâh + action is used to describe other things. I would actually say that when something is Nâh + action means it makes you want to do that action. Examples below illustrate the differences between Action and Nâh + action.

รัก//Rák vs. น่ารัก//Nâh rák

Love vs. Make me want to love

0uCredit picture: Line

ฉันรักเธอเพราะเธอน่ารัก

Chăn rák ther phrór ther nâh rák

I love you because you are lovely.

กิน//Kin vs. น่ากิน//Nâh kin

Eat vs. Make me want to eat

0dCredit picture: Line

ฉันกินเค้กเพราะเค้กน่ากิน

Chăn kin cake phrór cake nâh kin

I eat cake because cake looks tasty.

ฟัง//Fang vs. น่าฟัง//Nâh fang

Listen vs. Make me want to listen

6g

Credit picture: Line

ฉันฟังเพลงนี้เพราะเพลงนี้น่าฟัง

Chăn fang phlehng née phrór phlehng née nâh fang

I listen to this song because this song is nice to hear.

กลัว//Klua vs. น่ากลัว//Nâh klua

To be scared vs. Make me scared

casper-03

Credit picture: here

ฉันกลัวผีเพราะผีน่ากลัว

Chăn klua phĕe phrór phĕe nâh klua

I am scared of ghosts because ghosts are scary.

เบื่อ//Beùa vs. น่าเบื่อ//Nâh beùa

To be bored by (or sick of) vs. Make me bored

1206267126 Credit picture: here

ฉันเบื่อเขาเพราะเขาน่าเบื่อ

Chăn beùa khăo phrór khăo nâh beùa

I am bored by him (or I am sick of him) because he is boring.

สนใจ//Sŏn jai vs. น่าสนใจ//Nâh sŏn jai

To be interested in vs. Make me interested in

funny-pictures-interesting-cat

Credit picture: here

ฉันสนใจภาษาไทยเพราะภาษาไทยน่าสนใจ

Chăn sŏn jai phaasăh Thai phrór phaasăh Thai nâh sŏn jai

I am interested in Thai language because Thai language is interesting.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s