Did you know? :: เที่ยว//Thiâo

เที่ยว//Thiâo can be used as both action and noun. See examples below.

ไมเคิลชอบเที่ยวเมืองไทย

Michael chôrb thiâo meuang Thai

Michael likes travelling in Thailand.

เมื่อไหร่เธอจะมาเที่ยวที่สิงคโปร์

Meûa rài ther jà mah thiâo thêe Sĭngkhápoh

When will you come for a holiday in Singapore?

ไปเที่ยวด้วยกันมั้ยครับ

Pai thiâo duâi kan mái khráb

Do you want to go out with me?

(This sounds more like going out at night to clubs/pubs.)

รถไฟไปเชียงใหม่เที่ยวนี้เต็มแล้วค่ะ คุณต้องรอขบวนหน้า

Rót fai pai Chiang Mài thiâo née tem laéw khâ, khun tôrng raw khàbuan nâh

This current trip/time slot of train bound for Chiang Mai is full, you have to wait for the next one.

ไปญี่ปุ่นเที่ยวนี้ฉันจะไปโยโกฮาม่า

Pai Yêepùn thiâo née chăn jà pai Yokohama

I will go to Yokohama when I’m visiting Japan this time.

And the most important phrase for today:

เที่ยวให้สนุกนะคะ/ครับ

Thiâo hâi sànùk ná khá/khráb

Enjoy your trip/Have a nice trip/Bon voyage.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s