Words with ใ- (6) ใฝ่//fài

The use is pretty literary. Here are some examples:

เขาใฝ่ฝันอยากเป็นนักร้องตั้งแต่เด็ก

Khǎo dài fǎn yàhk pen nák ráwng tâng tàe dèk

He has dreamed of being a singer since young.

พวกเราใฝ่หาความสุขนอกกาย จนแทบลืมว่าความสุขแท้จริงแล้วอยู่ใกล้แค่เอื้อม

Phûak rao dài hǎa khwaam sùk nôrk kaai jon thâeb leum wâh khwaam sùk tháe jing láew yòo klâi khâe eûam

We seek for happiness elsewhere while nearly forget that real happiness is within reach.

ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด//mâi fàk fài faài dai

Not to side any party

มักใหญ่ใฝ่สูง//mák yài fài sŏong

Overly ambitious (literal translation: want big dream high)

reaching-for-star-768x1024

(Credit picture: http://www.lifeaftercollege.org/blog/2014/04/14/from-overly-ambitious-to-moving-up/)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s