ส้อม vs. ซ่อม = sôrm vs. sôrm ???

 

 

 

ส้อม vs. ซ่อม

They are homophones, the same pronunciation but different meaning.

ส้อม//sôrm means a fork (type of kitchen utensil)

ซ่อม//sôrm means to to fix, to repair. In the school context, it means the second test that you have to take if you do not manage to pass the first one. However no matter how many marks you get from this second test, your grade will always be just enough to pass.

1011266_534025953368629_1275101799_n

Credit pic: 9gag Thailand

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s