ข้าง ค่าง → khâang

ข้าง ค่าง

All these are pronounced as:

Now, let’s look at the meaning:

ข้าง = side

ข้างหน้า//khâang nâa = front (side)

ข้างใน//khâang nai = inside

เข้าข้าง//khâo khâang = to side (someone)

ผมอยากอยู่ข้างๆเธอ

Phŏm yàak yòo khâang ther

I want to be by her side

1741375_377200175809388_987921242_n

Credit pic: here

ค่าง = a type of mammal that resembles monkey but with longer tails

800px-Mutslangoer

Credit pic: here

ฝูงลิงค่างบ่างชะนีที่ในป่า

จับเอามาฝึกได้ดังใจหมาย

เป็นนักเรียนครูพากเพียรสอนแทบตาย

ถ้าเอาดีไม่ได้ก็อายลิง

All those monkeys in the jungle, once caught, can be trained and tamed.

If a student with a dedicated teacher is not able to make it, he should be ashamed.

 

#OUCH

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s