เซ่น เส้น → sên

All these are pronounced as:

Now, let’s look at the meaning:

 

เซ่น = to propitiate the spirits by offering food

ของเซ่นไหว้บรรพบุรุษ // khŏrng sên wâi banphábùrùt

Items used to appease the ancestors

0546796001331819606

Credit pic: here

 

เส้น = a line, a strand, a string. This is also used as a classifier for something of similar shape.

เส้นผม // sên phŏm = hair strands

ดูแลเส้นผม-3

Credit pic: here

ถนนเส้นนี้ไปถึงที่ไหน

Thànŏn sên née pai thĕung thêe năi

Where does this road lead to?

ถนนสวย3

Credit pic: here

เส้นใหญ่ // sên yài

This has two meanings:

1) a type of flat, thick noodle, made of rice flour

D11095792-2

Credit pic: here

2) a connection with someone of high status/ranking/importance

1377542160-PullingStr-o

Credit pic: here

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s