Father’s Day :: วันพ่อ วันของพ่อ

I remembered writing an entry on father not long ago. And here I am again. I feel like one full year has just zoomed by me. They said that if you felt that way, most likely it’s because you were enjoying yourself. I think it’s true. I love what I am doing. 🙂

Anyway, as usual, this is a special entry for Father’s Day, December 5. Let’s learn some interesting vocabulary:

พ่อ//phôr

01_176

Credit pic: here

พ่อตา//phôr taa = father-in-law

พ่อตาคือพ่อของภรรยา

phôr taa kheu phôr khŏrng phanráyaa

Meet-the-Fockers-2004

(I almost forgot the story plot. *o*)

Credit pic: here

 

พ่อม่าย//phôr maâi = widow

พ่อม่ายคือผู้ชายที่ภรรยาเสียชีวิตหรือเลิกกับภรรยา

phôr maâi kheu phôo chaai thêe phanráyaa sĭa cheewít rĕu lêrk kàb phanráyaa

widower

Credit pic: here

พ่อสื่อ//phôr sèu = (male) matchmaker

คุณลุงเป็นพ่อสื่อให้เขากับภรรยา

khun lung pen phôr sèu hâi khăo kàb phanráyaa

how_to_play-matchmaker_for_

Credit pic: here

พ่อครัว//phôr khrua = (male) chef

พ่อครัวทำอาหารทุกวัน

phôr khrua tham ahhăan thúk wan

ratatouille-production-stills-ratatouille-1847049-1902-2560

Credit pic: here

พ่อค้า//phôr kháa = (male) seller

พ่อค้าขายของที่ตลาด

phôr kháa khaăi khŏrng thêe tàlàad

Olive_Seller_in_Market_-_Tangier_-_Morocco

Credit pic: here

พ่อมด//phôr mód = wizard

แฮรี่ พอตเตอร์เป็นพ่อมด

Harry Potter pen phôr mód

Harry-Potter-Characters-442x240

Credit pic: here

Advertisements

Father’s day #throwback

Father’s day has just passed. Do you know when Thailand’s Father’s day is? Anyway, Father’s day  is called วันพ่อ//wan phôr. Let’s take a look at the images below:

1497598_335597123291020_5278040674144490037_n

From left to right, top to bottom: วันพ่อ(wan/one phôr), ทูพ่อ(thoo/two phôr), ทรีพ่อ(three/tree phôr). Did you get the pun?